Možda smo daleko od Božjeg izgleda... ali Stella, sestro... bilo je napretka poslije njega.
Måske er vi langt fra skabt i Guds billede, men, kære søster, lidt har vi dog udviklet os siden da.
Koliko smo daleko od taèke susreta?
Hvor Iangt er vi fra kontaktpunktet?
Nemamo nikakvo projektilno oružje sa sobom, a Karterova tvrdi da smo daleko od... kuæe.
Vi har ingen kastevåben med, og ifølge Carter er vi langt... hjemmefra.
Ali mi smo daleko od normalnih okolnosti, Teyla.
Men det er langt fra normale omstændigheder, Teyla.
Moraæemo da odluèimo koliko smo daleko spremni da idemo sa ovim.
Vi må beslutte, hvor langt vi er klar til at gå med det her.
Ako doðe do toga, moguæe je, ali mislim da smo daleko od toga da Oriji predstavljaju ozbiljnu pretnju Drevnima.
Hvis det bliver nødvendigt, men der er længe til, at orierne er en seriøs trussel for dem.
Još smo daleko od toga, i još trebamo razviti doziranje koje bi na Wraithe delovalo doživotno.
Der er langt igen. Jeg må udvikle en effektiv langtidsdosis for at undertrykke wraith-elementerne hele livet.
Administracija æe odustati kada vidi koliko smo daleko spremni iæi kako bi zaštitili Rachel.
De trækker sig, når de ser, hvor langt vi vil gå.
jer Bog nam je dao duh kao jamstvo i dokle smo kod kuæe u tijelu, mi smo daleko od Gospodina.
For Gud som har givet os sjælen som en garanti, og så længe at vi er hjemme i vores kroppe, er vi væk fra Herren.
Kad smo stigli do cilja, neprijatelja treba da nateramo da misli, da smo daleko.
Når vi er nær, må vi få fjenden til at tro, vi er langt væk.
Kad smo daleko, treba da veruju, da smo im u blizini.
Når vi er langt væk, må fjenden tro, vi er nær.
Mi smo daleko od toga da smo spremni suoèiti se licem u lice s Lilith.
Vi er langt fra klar til en dødskamp med Lilith.
Bar volim više nego kad smo daleko.
Faktisk endnu mere når vi er adskilt.
O mislim da smo daleko otišli da bi skidao šešir.
Du behøver skam ikke at tage hatten af for min skyld.
Pa, Endi, preduzmi odluèujuæi korak, isuviše smo daleko da nas neko vidi!
Kører kameraet? Sluk! Folk skal ikke se mig sådan her.
Putovali smo daleko od kuæe, gde je lek zakopan sa drevnim zlom.
Vi er rejst langt hjemmefra til hvor kuren er begravet sammen med gammelt ondskab.
Godinama smo daleko od moguænosti da programiramo snove.
Vi er stadig mange år fra at kunne programmere REM-cykler. Hvad end der startede drømmen, kom det ikke fra os.
Godinama smo daleko od funkcionalnosti, ali kad proradi...
Vi er årevis fra at få det til at virke. Men når det sker...
Mislim mi smo daleko ludi, udarač.
Jeg tror, vi er kommet forbi det.
Šta god da se desilo mi smo daleko od moguæeg.
Hvad der end er sket her, så er det ikke muligt.
Ako nam treba pojačanje, ili tebi, na klik smo daleko.
Hvis vi mangler hjælp eller du gør, er vi et tryk væk.
Oèigledno smo daleko dogurali, ali pred nama je još dalek put.
Vi er nået langt, men vi har stadig lang vej endnu.
Miljama smo daleko od bilo èega.
Vi er langt væk fra alt.
Međutim i dalje smo daleko od ubacivanja matičnih ćelija u pacijente, zarad stvarne terapije organa.
Men der mangler stadig noget for at få stamcellerne ind i patienterne, med hensyn til faktiske behandlinger for organer.
Potom ih dozva Isus i reče im govoreći: Zašto nas prevariste i rekoste: Vrlo smo daleko od vas, kad eto živite usred nas?
Og Josua lod dem kalde og talte således til dem: "Hvorfor førte I os bag Lyset og sagde, at I havde hjemme langt borte fra os, skønt I bor her midt iblandt os?
0.44324207305908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Måske er vi langt fra skabt i Guds billede, men, kære søster, lidt har vi dog udviklet os siden da. 